わたしの一番古い記憶は、幼稚園の頃に靴を履かずに登園したことだ。なぜ外に行くときは「靴」というものを足に装着しなければいけないのだろうと思っていた。それからずっと、わたしはそういう態度で生きている。
My earliest memory is going to kindergarten without shoes. I remember wondering why, when you go outside, you have to attach these things called “shoes” to your feet. I have been living with that same attitude ever since.