怖い夢を見た。わたしは北欧のどこかに留学していて、そこでわたしは「無実の罪を着せられている」と主張していた。その罪の証拠は何一つなかったけれど、周りの人たちはみんな「お前は病気だから、お前のことなんて誰も信じない」とわたしに言った。わたしはその言葉にひどく傷ついていた。 でも、本当は。わたしは確かに自分がその罪を犯したことを知っていた。
I have a frightening dream. I’m studying abroad somewhere in Scandinavia, and I’m insisting that I’ve been falsely accused. There is not a single piece of evidence for the crime, and yet everyone around me says: you’re sick, so no one will believe you. The words cut deep.
But the truth is. I know, with certainty, that I committed it.