6

 外にあるエスカレーターに乗るのが好きだ。けっして怖くないアトラクションを楽しむみたいで。春だと言われたら信じてしまうような日。オイルクレパスを買って少し絵を描いてみる。紙と触れる面の角度や力の強弱がむずかしい。でも身体と結びつくこの感覚こそ、今のわたしが求めているものだと思う。

 I love riding escalators that are out in the open air. It feels like enjoying a ride that isn’t frightening at all. A day so warm you’d believe it if someone told you it was spring. I buy some oil pastels and try drawing a little. The angle of the crayon against the paper, the pressure — it’s harder than I expected. But this feeling of being connected to my body through my hands — I think that’s exactly what I need right now.