もうずいぶんな大人なのに、子どもの頃に母がわたしのために作ってくれたテディベアはいつどこで失ってしまったんだろうと、それを思い出せないことに急に涙が出たりする。
I’m very much an adult now, and yet — I sometimes find myself suddenly in tears over the fact that I can’t remember when or where I lost the teddy bear my mother made for me when I was a child.