22

「小さい子どもが食べたことのない料理を食べてみる」という動画の企画で、ある一人の子どもがブルスケッタを食べていた。それを口にした後、「口内炎がある方がおいしい」と言っていて、そんなこと、本当に一度も考えたことなかったなって思う。

　There’s a video series where young children try foods they’ve never eaten before. In one of them, a child is eating bruschetta. After taking a bite, she says: “It tastes better when you have a mouth sore.” I realize I have never once thought about that.